⚠️ 重要なお知らせ

こちらの商品は「AI翻訳字幕（自動翻訳）」仕様です。
正常な日本語字幕（プロによる翻訳）ではありません。
※従来より高機能なAIを使用し改善されていますが、不自然な点は残ります。
ご理解の上、ご購入ください。

Caged Again
〜บอกกรงๆ…ว่ารักเธอ〜

原題：บอกกรงๆ…ว่ารักเธอ (Bok Krong Krong…Wa Rak Thoe)

人間になったペンギン × 人間になった黒豹！？
動物園を脱走した彼らがたどり着いたのは、謎の寄宿学校。
捕食する側とされる側、本能と恋心がぶつかり合うアニマル・ファンタジーBL！

■ 物語のあらすじ

動物園で飼育されていた好奇心旺盛なペンギンのジュニア（Jay）は、ある日不思議な力で人間に変身することに成功する。
「北極へ行く」という夢を叶えるため動物園を脱走したジュニアだったが、不運にもたどり着いたのは、厳重に警備された謎の寄宿学校だった。

そこで彼が出会ったのは、同じく人間になった黒豹のサン（Ben）。
ジュニアはサンに助けを求めるが、サンにとってジュニアは本来「獲物」であり、美味しそうな匂いに捕食本能を刺激されてしまう。
「俺のそばにいるな。さもないと食べてしまうぞ」
天敵同士の二人が、人間社会でルームメイトとして生活することに！？
脱走計画と共に進行する、危険でキュートな野生の恋の行方は――。

■ 主要キャスト

⚠️ ご購入前に必ずご確認ください

• 【字幕について】 AI自動翻訳字幕のため、正常な日本語ではありません。従来より精度は向上していますが、翻訳の不自然さ（機械的な翻訳）をご理解の上でご購入ください。
• 【ディスク仕様】 全品レーベル印刷付き。中国・タイドラマのBlu-rayは「超光沢」、DVDは「高画質」仕様です。
• 【品質保証と交換】 高品質ディスクを使用しておりますが、初期不良（再生不能等）の際は、期限なしで交換対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。