【高AI翻訳字幕】過熱～OVERDO～

名門・離山一族の血を引きながら、八年もの長きにわたって山中に幽閉されていた尚書家の長女・葉璃（イエ・リー）。ある日、一通の婚書によって、彼女の運命は大きく動き出す。嫁ぎ先として定められたのは、両足が不自由とされ、いまや没落した定王・墨修尭（モ・シウヤオ）のもとだった。時を同じくして、妹の叶瑩もまた、礼王・墨景黎へと嫁いでいく。

表向きは、穏やかで波風のない契約結婚。しかし、その内実はまるで違っていた。足が不自由という定王の噂も、幽閉されていた令嬢という葉璃の素性も、すべてが表と裏を持っていたのだ。互いに秘密と思惑を抱えた二人による、丁々発止の”双強（そうきょう）”の騙し合い──それが、この夫婦の始まりだった。

八年前の政変で、離山書院は「封山」となり、太后から激しい弾圧を受けた。その際、葉家の者たちは自らに累が及ぶことを恐れ、あっさりと離山と縁を切り、重い病を患っていた葉璃の母を離縁して家から追い出した──。深い恨みを胸に秘めた葉璃は、自らを陥れ、母を見殺しにした者たちへの壮大な復讐を、静かに、しかし確実に進めていく。

当初は利害だけで結ばれたはずの葉璃と墨修尭。だが、共に困難な陰謀をくぐり抜けるなかで、二人は互いの本当の姿と、その痛みを知っていく。過去のトラウマに苦しむ葉璃に、墨修尭はそっと寄り添い、彼女が二度と恐怖に怯えなくて済むよう、陰ながら支え続ける。冷たい契約から始まった関係は、いつしか何ものにも代えがたい本物の絆へと育っていく──。

人気小説《盛世嫡妃》を原作に、転生要素を排して女性主人公の壮大な復讐劇として再構築。「先婚後愛（契約結婚からの真実の愛）」「復讐」「権謀」の要素が凝縮された、ハラハラドキドキのラブストーリー。白鹿（バイ・ルー）と丞磊（チョン・レイ）の実力派カップルが、スリリングで濃密な物語を熱演。周深が歌う壮大な主題歌『心世界』も作品を劇的に彩る、2026年注目の時代劇ロマンス。