{"id":6127,"date":"2024-05-07T17:38:00","date_gmt":"2024-05-07T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/?p=6127"},"modified":"2026-03-17T18:56:45","modified_gmt":"2026-03-17T09:56:45","slug":"%e3%82%bf%e3%82%a4bl%e3%80%80love-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/?p=6127","title":{"rendered":"\u30bf\u30a4BL\u3000Love in Translation"},"content":{"rendered":"<div class=\"loopimg\"><a href=\"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/?p=6127\"><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087.jpg\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"A000004087\" srcset=\"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087.jpg 1080w, https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087-300x169.jpg 300w, https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"loopexp\"><div class=\"field\"><div style=\"font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Meiryo', sans-serif; color: #333; line-height: 1.8; max-width: 900px; margin: auto; background-color: #fcfcfc; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.08); border: 1px solid #eeeeee; border-radius: 8px; overflow: hidden;\">\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #f57c00 0%, #ffb300 35%, #039be5 70%, #ffccbc 100%); padding: 45px 20px; text-align: center; position: relative; border-bottom: 5px solid #ff8f00;\">\n<div style=\"position: absolute; top: -50px; left: -50px; width: 250px; height: 250px; background: radial-gradient(circle, rgba(255,255,255,0.2) 0%, transparent 70%);\"><\/div>\n<div style=\"position: absolute; bottom: 20px; right: 20px; font-size: 3.5em; color: rgba(255,255,255,0.2);\">\u2600\ufe0f<\/div>\n<div style=\"position: absolute; top: 20px; right: 30px; font-size: 2.5em; color: rgba(255,255,255,0.2);\">\ud83d\udcac<\/div>\n<p style=\"color: #fff3e0; font-size: 1em; letter-spacing: 0.2em; margin-bottom: 10px; text-transform: uppercase; text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.5);\">THAI BL ROMANTIC COMEDY<\/p>\n<h1 style=\"margin: 10px 0; color: #fff; font-size: 3.4em; line-height: 1.2; font-family: 'Arial Black', sans-serif; text-shadow: 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.5);\">Love in Translation<\/h1>\n<p style=\"margin: 0; color: #fff3e0; font-size: 1.3em; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em; text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.5);\">\u301c\u0e23\u0e31\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u301c<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"padding: 40px;\">\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 50px;\">\n<p style=\"font-size: 1.5em; font-weight: 900; color: #e65100; letter-spacing: 0.05em; line-height: 1.6;\">\n                \u8a00\u8449\u306e\u58c1\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3001<span style=\"color: #0277bd;\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u604b\u4eba\u3078\uff01\uff1f<\/span><br \/>\n                <span style=\"background: linear-gradient(transparent 60%, #ffe082 60%);\">Daou<\/span> \u00d7 <span style=\"background: linear-gradient(transparent 60%, #81d4fa 60%);\">Offroad<\/span> \u5927\u4eba\u6c17\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u51fa\u8eab\u306e\u6700\u5f37\u30da\u30a2\u5171\u6f14\uff01<br \/>\n                \u5229\u5bb3\u306e\u4e00\u81f4\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u3001\u3082\u3069\u304b\u3057\u304f\u3082\u6700\u9ad8\u306b\u80f8\u30ad\u30e5\u30f3\u306a\u30e9\u30d6\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\uff01\n            <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 50px;\">\n<h3 style=\"font-size: 1.3em; color: #e65100; border-left: 6px solid #ffb300; padding-left: 15px; margin-bottom: 25px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em; font-weight: bold;\">Story<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; color: #424242; font-size: 1em;\">\n                \u4e2d\u56fd\u51fa\u8eab\u306e\u30e4\u30f3\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3067\u81ea\u5206\u306e\u304a\u5e97\u3092\u7d4c\u55b6\u3059\u308b\u5922\u3092\u62b1\u3044\u3066\u79fb\u4f4f\u3092\u6c7a\u610f\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u73fe\u5730\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u4f1a\u793e\u8a2d\u7acb\u306b\u306f\u30bf\u30a4\u4eba\u306e\u5171\u540c\u4e8b\u696d\u8005\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u77e5\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u63a2\u3057\u306b\u96e3\u822a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u7121\u8077\u306e\u9752\u5e74\u30d7\u30fc\u30e0\u30b8\u30e3\u30a4\u306f\u3001\u61a7\u308c\u306e\u4e2d\u56fd\u4eba\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b5\u30fc\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u305f\u3081\u300c\u4e2d\u56fd\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u7537\u300d\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\u596e\u95d8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>                \u3042\u308b\u65e5\u3001\u5076\u7136\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u4e8c\u4eba\u306f\u30e4\u30f3\u306e\u52d8\u9055\u3044\u304b\u3089\u3064\u304b\u307f\u5408\u3044\u306e\u55a7\u5629\u306b\u767a\u5c55\uff01\u6700\u60aa\u306e\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u3092\u62b1\u304f\u304c\u3001\u3084\u304c\u3066\u304a\u4e92\u3044\u306e\u76ee\u7684\u3092\u77e5\u308a\u3001\u5229\u5bb3\u306e\u4e00\u81f4\u304b\u3089\u6e0b\u3005\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3076\u3053\u3068\u306b\u3002<\/p>\n<p>                \u5171\u540c\u7d4c\u55b6\u8005\u3068\u3057\u3066\u5c0f\u58f2\u5e97\u300c\u5c0f\u592a\u967d\uff08\u30ea\u30c8\u30eb\u30b5\u30f3\uff09\u300d\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u305b\u305f\u4e8c\u4eba\u306f\u3001\u5e97\u306e\u7d4c\u55b6\u306b\u60aa\u6226\u82e6\u95d8\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u8a9e\u5b66\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3066\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u3066\u3044\u304f\u3002\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u3068\u30b1\u30f3\u30ab\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u5f7c\u3089\u306e\u95a2\u4fc2\u306f\u3001\u3044\u3064\u3057\u304b\u304b\u3051\u304c\u3048\u306e\u306a\u3044\u611b\u3078\u3068\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304d\u2015\u2015\u3002\n            <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 50px;\">\n<h3 style=\"font-size: 1.3em; color: #e65100; border-left: 6px solid #ffb300; padding-left: 15px; margin-bottom: 25px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em; font-weight: bold;\">Cast<\/h3>\n<div style=\"display: flex; gap: 20px; flex-wrap: wrap;\">\n<div style=\"flex: 1; min-width: 250px; border: 2px solid #ffca28; background-color: #fffde7; padding: 20px; border-radius: 8px;\">\n                    <strong style=\"display: block; font-size: 1.2em; margin-bottom: 5px;\">Daou (\u30bf\u30fc\u30a6\u30fc \/ \u30d4\u30c3\u30bf\u30e4\u30fb\u30bb\u30fc\u30c1\u30e3\u30aa)<\/strong><br \/>\n                    <span style=\"color: #e65100; font-size: 0.9em; font-weight: bold;\">YANG (\u30e4\u30f3) \u5f79<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #616161; margin-top: 10px;\">\u30bf\u30a4\u3067\u8d77\u696d\u3059\u308b\u5922\u3092\u6301\u3064\u4e2d\u56fd\u51fa\u8eab\u306e\u9752\u5e74\u3002\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u306a\u308a\u3075\u308a\u69cb\u308f\u305a\u30d7\u30fc\u30e0\u30b8\u30e3\u30a4\u3068\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3073\u3001\u5f7c\u306b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u59cb\u3081\u308b\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"flex: 1; min-width: 250px; border: 2px solid #81d4fa; background-color: #f1fbfb; padding: 20px; border-radius: 8px;\">\n                    <strong style=\"display: block; font-size: 1.2em; margin-bottom: 5px;\">Offroad (\u30aa\u30d5\u30ed\u30fc\u30c9 \/ \u30ab\u30f3\u30bf\u30dd\u30f3\u30fb\u30b8\u30f3\u30c0\u30bf\u30a6\u30a3\u30fc\u30dd\u30f3)<\/strong><br \/>\n                    <span style=\"color: #0288d1; font-size: 0.9em; font-weight: bold;\">PHUMJAI (\u30d7\u30fc\u30e0\u30b8\u30e3\u30a4) \u5f79<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #616161; margin-top: 10px;\">\u5927\u597d\u304d\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u305f\u3044\u30bf\u30a4\u4eba\u9752\u5e74\u3002\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u7d4c\u55b6\u8005\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e4\u30f3\u3068\u5171\u306b\u5e97\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 50px; background-color: #f9f9f9; padding: 30px; border-radius: 12px; border: 1px solid #ddd;\">\n<h3 style=\"font-size: 1.3em; color: #333; border-bottom: 2px solid #e65100; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 20px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;\">Product Info<\/h3>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 20px;\">\n<div style=\"grid-column: 1 \/ -1; margin-bottom: 10px;\">\n                    <span style=\"display: block; font-size: 0.85em; color: #888; margin-bottom: 5px;\">TITLE<\/span><br \/>\n                    <span style=\"display: block; font-size: 1.2em; font-weight: bold; color: #333;\">Love in Translation (\u0e23\u0e31\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32)<\/span>\n                <\/div>\n<div>\n                    <span style=\"display: block; font-size: 0.85em; color: #888; margin-bottom: 5px;\">EPISODE<\/span><br \/>\n                    <span style=\"display: block; font-size: 1.2em; font-weight: bold;\">\u51688\u8a71\uff08\u5168\u8a71\u53ce\u9332\uff09<\/span>\n                <\/div>\n<div>\n                    <span style=\"display: block; font-size: 0.85em; color: #888; margin-bottom: 5px;\">AUDIO \/ SUBTITLE<\/span><br \/>\n                    <span style=\"display: block; font-size: 1.1em; font-weight: bold;\"><br \/>\n                        \u30bf\u30a4\u8a9e \uff0f \u65e5\u672c\u8a9e\u5b57\u5e55<br \/>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n<div style=\"grid-column: 1 \/ -1; background-color: #fff; border: 2px solid #e65100; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-top: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-around;\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n                        <span style=\"display: block; font-size: 0.9em; color: #555; font-weight: bold;\">DVD<\/span><br \/>\n                        <span style=\"display: block; font-size: 1.8em; font-weight: 900; color: #333;\">2<span style=\"font-size: 0.5em;\"> \u679a\u7d44<\/span><\/span>\n                    <\/div>\n<div style=\"height: 40px; width: 1px; background-color: #ddd;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n                        <span style=\"display: block; font-size: 0.9em; color: #e65100; font-weight: bold;\">Blu-ray <span style=\"font-size: 0.8em; background-color:#e65100; color:#fff; padding: 2px 4px; border-radius: 2px;\">\u8d85\u5149\u6ca2\u4ed5\u69d8<\/span><\/span><br \/>\n                        <span style=\"display: block; font-size: 1.8em; font-weight: 900; color: #333;\">1<span style=\"font-size: 0.5em;\"> \u679a\u7d44<\/span><\/span>\n                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 0.8em; color: #999; margin-top: 10px;\">\u203b\u4ed5\u69d8\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u679a\u6570\u304c\u5909\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background-color: #fffde7; border: 2px solid #ffeb3b; padding: 25px; border-radius: 8px; color: #333;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 15px;\">\n                <span style=\"background-color: #fbc02d; color: #fff; padding: 5px 10px; font-weight: bold; border-radius: 4px; margin-right: 10px;\">ATTENTION<\/span><br \/>\n                <strong style=\"font-size: 1.1em;\">\u3054\u8cfc\u5165\u524d\u306b\u5fc5\u305a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong>\n            <\/div>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; font-weight: 500;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">\u5b57\u5e55\u306f\u6b63\u898f\u54c1\u3068\u540c\u7b49\u306e\u54c1\u8cea\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u90e8<span style=\"color: #e65100; font-weight: bold;\">\u610f\u8a33\u30fb\u8aa4\u8a33<\/span>\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">\u5168\u5546\u54c1\u306b<span style=\"font-weight: bold;\">\u30ec\u30fc\u30d9\u30eb\u5370\u5237<\/span>\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">\u30bf\u30a4\u30c9\u30e9\u30de\u304a\u3088\u3073\u4e2d\u56fd\u30c9\u30e9\u30de\u306eBlu-ray\u306f<span style=\"font-weight: bold; color: #e65100;\">\u8d85\u5149\u6ca2\u4ed5\u69d8<\/span>\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u521d\u671f\u4e0d\u826f\uff08\u518d\u751f\u4e0d\u80fd\u7b49\uff09\u306f<span style=\"color: #e65100; font-weight: bold;\">\u671f\u9650\u306a\u3057\u3067\u4ea4\u63db\u5bfe\u5fdc<\/span>\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"loopimg\"><a href=\"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/?p=6127\"><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087.jpg\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"A000004087\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087.jpg 1080w, https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087-300x169.jpg 300w, https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A000004087-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"loopexp\"><div class=\"field\">\u2600\ufe0f \ud83d\udcac THAI BL ROMANTIC COMEDY Love in Tra&#8230;<\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,56],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6127","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bltaidrama","7":"category-tai_bl-ra"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6127"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10512,"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6127\/revisions\/10512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hangeul-shop-tyego.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}